Publications

Rangel, Jhonnatan. In preparation. "Language Contexts: Ayapaneco, also called Ayapa Zoque (Mexico)". Language Documentation and Description. EL Publishing Edited by Peter K. Austin and Lauren Gawne.

Rangel, Jhonnatan. 2019. "Variations linguistiques et langue en danger. Le cas du numte ʔoote ou zoque ayapaneco dans l’Etat de Tabasco, Mexique" (thèse de doctorat). Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Paris, France. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2017. "Les derniers locuteurs : au croisement des typologies des locuteurs de langues en danger". Histoire, Epistémologie et Langage 39(1): 107-133. https://doi.org/10.1051/hel/2017390106. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2011. "Analyse sociolinguistique d’une langue indigène au Mexique: L’étude micro sociolinguistique du maya contemporain au Yucatan dans le cadre de la reconnaissance constitutionnelle" (thèse de master). Université de Rouen, Rouen, France. [Available here]

Conference Proceedings

Rangel, Jhonnatan. In press. "Writing the future of Ayapaneco: an orthography for heritage and new speakers of a critically endangered language". Language Documentation and Description. Proceedings of the FEL24: Teaching and Learning Resources for Endangered Languages.

Rangel, Jhonnatan. 2019. "Challenges for language technologies in critically endangered languages". Proceedings of the International Conference LT4All, December 4-6, UNESCO, Paris. [Available here]

Presentations

Rangel, Jhonnatan. 2021. "Los límites de lo normativo en la revitalización de lenguas en alto riesgo de desaparición". II Seminario de sociolingüística: de la norma, el estándar y lo normativo, Alicante, España. May 12. [Video available] [Slides available]

Rangel, Jhonnatan. 2021. "Words like the wind: Documenting variation in critically endangered languages". BU Linguistics Colloquia, Spring 2021, Boston University. March 19. [Video available] [Slides available]

Cortez Lemus, H., Martínez Pérez, M. A., Velasco, P., Rangel, J., Vargas, A. K. 2021. Conversatorio "Proyectos multilingüisticos de lenguas originarias en México". Día internacional de la lengua materna. Instituto Universitario de Estudios sobre América Latina (IEAL), Universidad de Sevilla. February 26. [Video available]

Galán López, F., Osorio May, J. C., Escobar Potenciano, A., Rangel, J. 2021. Conversatorio "Lenguas e historia en Tabasco, caminos trazados por la interculturalidad". Día internacional de la lengua materna, Universidad Intercultural del Estado de Tabasco. February 22.

Rangel, Jhonnatan. 2020. "Documenting variation in a critically endangered language". SOAS Intro to Language Documentation course, December 2. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2020. "Perspectivas y retos de la investigación-colaboración en el contexto de lenguas en alto riesgo de desaparición". Semillero "Dinámicas lingüísticas y socioculturales en Cartagena", Universidad de Cartagena, October 30. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2020. "Writing for the future of Ayapaneco: An orthography for heritage and new speakers of a critically endangered language". Foundation for Endangered Languages Annual Conference: FEL24, September 25. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2020. "Variations linguistiques dans les langues en danger (LED)". Viva l'ethnolinguistique, Université de Québec, May 25.

Rangel, Jhonnatan. 2020. Moderator, Expert Panel: "Threatened languages and language policies with aregional focus". International Congress of Languages at Risk. Los Pinos Cultural Complex, México, February 25-26. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2020. "Diversidad lingüística y lenguas en peligro". Celebración del Día Internacional de la Lengua Materna. Universidad Interculural del Estado de Tabasco, México, February 21. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2019. Poster: "Challenges for language technologies in Ayapaneco". International Conference LT4All. UNESCO, Paris, December 4-6. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2019. "El zoque ayapaneco: una lengua mexicana en muy alto riesgo de desaparición". Visibilizar lo invisible: lenguas indígenas del mundo iberorrománico. University of Bern, Switzerland, October 16. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2019. "Experiencias de revitalización del zoque ayapaneco". IV Congreso Internacional: Formación en Educación y Docencia Intercultural en América Latina. FES-Aragón-UNAM, Ciudad de México, August 14-16. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2019. "Principios de variación lingüística". Universidad Interculural del Estado de Tabasco, México, August 8. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2019. "Langues en danger: le cas de l’ayapaneco". Journée de découverte des langues et cultures autochtones des Amériques, Maison du Mexique, Paris, May 25. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2019. Plenary conference: "Diversidad lingüística y lenguas en riesgo de desaparición". Foro de Lenguas y Culturas Originarias, UJAT, Tabasco, February 20. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2018. "Les acteurs et les enjeux face à la revitalisation d’une langue sérieusement en danger au Mexique : le cas ayapaneco". Journées de Revitalisation linguistique : Acteurs et Pratiques dans les Amériques et en Europe, Maison de la recherche, Paris, October 2. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2018. "Challenges to working with speakers of critically endangered languages". International School in Linguistic Fieldwork, INALCO, Paris, September 3. [Available here]

Chamoreau, Claudine and Rangel, Jhonnatan. 2018. "Neo-hablantes como intermediarios en contextos de rupturas de la transmisión de lenguas". Coloquio Internacional México y Centroamérica: entre nuevas y antiguas fronteras, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica, November 6-8.

Rangel, Jhonnatan. 2017. "Contact between Spanish and Ayapa Zoque: evidence of changes induced by a highly endangered language?". Journées d’étude internationales : Variétés d’espagnol en contact avec des langues amérindiennes, Université Sorbonne Nouvelle, Paris, June 13. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2017. "Hablantes de lenguas amenazadas y estrategias de revitalización en ayapaneco". VI Simposio Becarios CONACyT en Europa, European Parliament, Strasbourg, France, March 29-31. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2016. "Características sociolingüísticas de una lengua en peligro de desaparición: el caso del zoque ayapaneco en el estado de Tabasco". V Simposio Becarios CONACyT en Europa, European Parliament, Strasbourg, France, April 6-8. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2015. "La investigación-colaboración como acercamiento a una lengua en peligro de desaparición: el caso del ayapaneco". III Coloquio Internacional: Tendencias de la Investigación Antropológica e Histórica de Tabasco, Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara, Tabasco, Mexico, November 30-December 4. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2015. "Variations linguistiques et langue en danger. Le cas du nuumte ode ou zoque ayapaneco dans l'état de Tabasco, Mexique". Journées doctorales de l’INALCO, Paris, March 19.

Rangel, Jhonnatan. 2015. "Retour d’expériences du terrain". Séminaire Pratiques langagières - terrains, méthodes, théories du SeDyL,campus CNRS de Villejuif, April 11.

Rangel, Jhonnatan. 2010. "Las políticas lingüística en el contexto diglósico mexicano". Congreso internacional de políticas lingüísticas, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Yucatán, October 26-28.

Conference Organization

Adélaide Calais, Claire Camberlein, Johanna Cordova, Hugo Lopez, Damien Nouvel, Lucas Prégaldiny, Fatiha Sadat, Anass Sedrati, Emma Vadillo Quesada, Jhonnatan Rangel (Co-organizers). 2021. "ContribuLing". INALCO-Wikimedia-BULAC-Université du Québec, Paris, June 3-4. [Available here]

Veronique Acking, Houssamoudine Ankili, Suat Istanbullu, Gilles Martinet, Aïda Ramirez Romero, Jhonnatan Rangel (Co-organizers). 2018. "La voix des «acteurs de terrain» en contexte asymétrique: quels enjeux de positionnement, légitimité et représentativité pour un.e jeune chercheur·ses?". Colloque des Doctorants de la Fédération Sciences Sociales Suds (CODOFE), Université Paris-Diderot, Paris, November 22-23. [Available here]

Rangel, Jhonnatan. 2017. Round table organizer: "Perspectivas indígenas en el México contemporáneo: discursos, imaginarios y prácticas". VI Simposio Becarios CONACyT en Europa, European Parliament, Strasbourg, France, March 29-31. [Available here]